La editorial Bloomsbury acaba de publicar el libro de María Sierra, integrante de Voices, que lleva por título The Roma and the Holocaust. The Romani Genocide under Nazism (https://www.bloomsbury.com/us/roma-and-the-holocaust-9781350333086/). Se trata de una versión actualizada y adaptada de su libro publicado originalmente en español Holocausto Gitano. El genocidio romaní bajo el nazismo (Arzalia, 2022).
El libro se estructura en dos partes. La primera aborda un estado de la cuestión crítico de la investigación existente en diversas lenguas sobre el tema, ofreciendo una panorámica que permite la comprensión general del problema en el contexto de la violencia de entreguerras, así como apuntando peculiaridades y carencias en los programas de investigación. La segunda parte responde a una de esas carencias, la del escaso conocimiento público de la memoria de los supervivientes, a través del estudio de escritos y testimonios autobiográficos desde el enfoque de la Historia de las Emociones.
Philomena Franz, superviviente de Auschwitz, es la autora de la carta a la autora que sirve de presentación del libro. El texto ha contado con la cuidadosa traducción de Margaret Clark, como consta en cubierta.