Se acaba de publicar on-line, en El Argonauta español, un nuevo artículo de nuestra compañera Rocío Velasco de Castro (Universidad de Extremadura), "Propagande et censure dans la presse nationaliste marocaine sous le protectorat espagnol" (“Propaganda y censura en la prensa nacionalista marroquí bajo el protectorado español”).
La investigadora de EtniXX analiza en su texto la prensa nacionalista en Marruecos publicada en árabe durante la época del protectorado español. Con este trabajo, hace accesible a un público -tanto especializado como general no familiarizado con el árabe- un primer contacto con revistas y periódicos nacionalistas marroquíes. Estas publicaciones estaban permitidas por la administración española, con lo cual sus editores debieron mantener un inestable equilibrio entre la proyección publicitaria de sus demandas y la censura española. De hecho, la existencia de una prensa árabe llegó incluso a ser considerada un elemento de propaganda de la obra civilizadora española.
En este trabajo, nuestra compañera se ha centrado en el caso excepcional de la publicación y distribución del diario al-Umma. Con su investigación, Rocío Velasco, propone nuevos enfoques y temas de estudio en torno a la prensa del protectorado español, que tendrán continuidad en trabajos futuros.
La revista El Argonauta español está editada por Aix Marseille Universitè: CNRS, TELEMMe (https://telemme.mmsh.univ-aix....)
Rocío Velasco de Castro, « Propagande et censure dans la presse nationaliste marocaine sous le protectorat espagnol », El Argonauta español [En ligne], 18 | 2021, mis en ligne le , consulté le 04 février 2022. URL : http://journals.openedition.org/argonauta/5573 ; DOI : https://doi.org/10.4000/argonauta.5573