En junio del pasado año tuvo lugar la función dramática, representada en alemán Und wohin jetzt? ( ¿De aquí hacia dónde vamos?) organizada por Aus den Akten auf die Bühne, una organización asociada a BESTROM. La actividad se realizó en colaboración con la Bremer Shakespeare Company (BSC). La dramatización basada en la investigación de BESTROM fue todo un éxito. De hecho, las también investigadoras de EtniXX, María Sierra, Eve Rosenhaft, Carolina García Sanz y Begoña Barrera tuvieron la oportunidad de asistir virtualmente.
Eva Schöck-Quinteros y sus estudiantes realizaron un gran trabajo de documentación a partir de las fuentes primarias que María Sierra y Eve Ronsenhaft les proporcionaron previamente. Por su parte, Peter Lüchinger y la Bremer Shakespeare Company (BSC) dieron voz con gran emoción e intensidad a las historias de represión, persecución y hostilidad contra el pueblo romaní.
Dando continuidad a este esfuerzo de transferencia, promovido gracias a la alianza -tan necesaria como estratégica- entre investigación e instituciones académicas y culturales, nos gustaría hacer difusión de la aparición de una publicación complementaria a la obra de teatro. En ella se incluyen artículos de quienes han participado en la investigación, así como documentación de base, particularmente de los trabajos realizados en archivos por la Profesora Schöck-Quinteros y sus estudiantes. Nuestra compañera e Investigadora Principal de EtniXX, María Sierra, abre dicha publicación con una contribución sobre “Investigación y Teatro. Un círculo virtuoso”.
